Bài khép lại chuyên mục: gom mọi thứ thành một danh sách theo thứ tự, để người mới sang làm theo mà không phải đọc lại cả trang.
- Đăng ký cư trú là bước nền, vì nhiều thủ tục khác cần giấy xác nhận đăng ký.
- Bảo hiểm y tế là bắt buộc và thường phải có trước khi sang.
- Nhiều thủ tục có thời hạn tính từ ngày chuyển tới.
- Thủ tục cụ thể do thành phố và bang quy định nên khác nhau giữa các nơi.
Trước khi sang
Hợp pháp hoá và dịch các giấy tờ quan trọng — bằng cấp, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn.
Bắt đầu học tiếng Đức nghiêm túc — đây là yếu tố quyết định nhiều nhất, như mọi chuyên mục trên trang này đã nói.
Tìm hiểu về bang và thành phố mình sẽ tới, không chỉ về nước Đức nói chung.
Sắp xếp bảo hiểm y tế — cần cho thị thực và cho việc nhập học hoặc nhận việc.
Tìm chỗ ở tạm ít nhất cho vài tuần đầu, và hỏi rõ chỗ đó có cho đăng ký cư trú không.
Và chuẩn bị một khoản dự phòng — chi phí ban đầu ở Đức cao hơn nhiều người tính, với tiền đặt cọc nhà, đồ đạc và bếp.
Tháng đầu tiên
Theo thứ tự, vì mỗi việc cần giấy tờ từ việc trước.
Đăng ký cư trú tại cơ quan địa phương — cần giấy xác nhận của người cho thuê, và có thời hạn tính từ ngày chuyển tới.
Nhận mã số thuế — thường được gửi tự động bằng thư sau khi đăng ký cư trú.
Mở tài khoản ngân hàng — cần giấy xác nhận đăng ký cư trú.
Hoàn tất đăng ký bảo hiểm y tế, và nhận thẻ bảo hiểm.
Ghi tên lên hộp thư và chuông cửa — việc nhỏ nhưng thiết yếu, như bài về thư từ đã nói.
Và ký hợp đồng điện, internet — và ghi lại số công tơ khi nhận nhà.
Ba tháng đầu
Đăng ký bác sĩ gia đình gần nhà — đừng đợi tới lúc ốm.
Đăng ký trường hoặc nhà trẻ cho con nếu gia đình đi cùng, và làm càng sớm càng tốt.
Đăng ký lớp học tiếng và bắt đầu ngay, không hoãn.
Tìm hiểu nội quy toà nhà: giờ yên tĩnh, quy định rác, nghĩa vụ dọn tuyết nếu có.
Mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự cá nhân — không bắt buộc nhưng rất phổ biến ở Đức và chi phí thấp; bảo vệ khi mình vô ý gây thiệt hại cho người khác.
Và tham gia một câu lạc bộ hoặc hoạt động cộng đồng — như bài trước đã nói, đây là cách hoà nhập hiệu quả nhất.
Trong năm đầu
Ghi mọi thời hạn vào lịch: giấy tờ cư trú, hợp đồng dịch vụ, bảo hiểm, quyết toán.
Lập cặp hồ sơ giấy tờ theo nhóm, và giữ mọi thư quan trọng.
Làm quyết toán thuế nếu thuộc diện — nhiều người được hoàn lại tiền nên đáng làm.
Học cách thông gió và sưởi đúng trước mùa đông đầu tiên — bài về chống mốc trong chuyên mục mùa là bài nên đọc kỹ nhất.
Chuẩn bị tinh thần cho mùa đông đầu tiên — ngày ngắn và thiếu nắng là thử thách thật, và biết trước thì đỡ hoang mang.
Và đánh giá lại kế hoạch sau một năm — nơi ở, công việc, tài chính, và hướng đi tiếp.
Những điều nên nhớ
Tóm lại các nguyên tắc xuyên suốt cả trang này.
Tra thông tin theo đúng bang và thành phố mình sống, không tra chung về nước Đức.
Đừng bỏ qua thư giấy, và chú ý mọi thời hạn ghi trong thư.
Nói rõ, nói sớm, giữ đúng điều đã hứa — ba việc xây tín nhiệm nhanh nhất ở Đức.
Tiếng Đức quyết định trần của mọi thứ — công việc, thu nhập, quan hệ, và cả cảm giác thuộc về nơi mình sống.
Dựa vào cộng đồng người Việt lúc đầu, nhưng đừng ở lại trong đó.
Những sai lầm tốn kém nhất của năm đầu
Gom lại các cảnh báo đã nêu rải rác trên cả trang này.
Bỏ qua thư giấy vì không hiểu nội dung — thư có thời hạn, và quá hạn thì mất quyền khiếu nại.
Không thông gió đúng cách — dẫn tới mốc, tranh chấp với chủ nhà và mất tiền đặt cọc.
Khai vào ô tôn giáo mà không biết hệ quả — dẫn tới bị trừ một khoản thuế mà lẽ ra không phải đóng.
Chọn bảo hiểm y tế tư khi còn độc thân — rồi khi có gia đình thì bài toán đảo ngược mà chuyển ngược lại rất khó.
Không để ý thời hạn báo trước của hợp đồng dịch vụ — hợp đồng tự gia hạn thêm một kỳ.
Hoãn việc học tiếng tới khi ổn định — người hoãn thường không bao giờ bắt đầu, và trần của mọi thứ khác bị giới hạn theo.
Điểm chung của cả sáu: đều là việc phòng được nếu biết trước — và đó chính là mục đích của loạt nội dung trên trang này.
Và điều cuối, thực tế nhất: năm đầu tiên khó với mọi người — điều đó bình thường, và phần lớn người Việt ở Đức đều nói rằng từ năm thứ hai trở đi thì khác hẳn.
Việc đầu tiên phải làm khi tới Đức là gì?
Đăng ký cư trú tại cơ quan địa phương — cần giấy xác nhận của người cho thuê, và là nền cho mọi thủ tục khác như mở tài khoản ngân hàng.
Bảo hiểm trách nhiệm dân sự cá nhân là gì?
Loại bảo hiểm không bắt buộc nhưng rất phổ biến ở Đức với chi phí thấp — bảo vệ khi mình vô ý gây thiệt hại cho người khác.
Nên chuẩn bị gì trước khi sang?
Hợp pháp hoá và dịch giấy tờ, học tiếng Đức, sắp xếp bảo hiểm y tế, tìm chỗ ở tạm cho đăng ký cư trú, và có khoản dự phòng cho chi phí ban đầu.
Năm đầu ở Đức có khó không?
Khó với mọi người — nhưng phần lớn người Việt ở Đức đều nói rằng từ năm thứ hai trở đi thì khác hẳn.
